Das Hotel ist in Betriebsferien von Sonntag den 31. Juli bis zum Mittwoch den 16. August.

Michel Kreiss heißt Sie willkommen im "Le Moulin" wo die Zeit selbst eine Pause macht...

Inmitten dieser ländliche Idylle  –  geschaffen von Annie und François PAUL  – finden sie ein Refugium, das Sie fernab Ihres Alltags zum Träumen, zur Meditation, Keativität und Entspannung verführt.

Rund 40 km von Straßburg entfernt liegt am Rande des Naturparks Nord-Vogesen diese alte, zu einem Hotel umgebaute Getreidemühle: Erleben Sie ihre Ursprünglichkeit und eine Umgebung, in welcher sich Blumen, wilde Gräser und sinnliche Aromen harmonisch vereinen.

Geschichtsträchtige Landschaft : Auf vielen Wegen in der Region finden Sie zahlreiche Zeugen der Vergangenheit. Keltische und galloromanische Überreste, Monumente aus der Zeit Napoleons und Schlachtfelder, die vom Sturmangriff der Kürassiere von Reichshoffen erzählen. Die Befestigungslinien der Maginot-Linie zeichnen die Geschichte des Elsass nach.

Im Hotel entdecken Sie das Restaurant « Les Jardins du Moulin » www.les-jardins-du-moulin.fr Geniessen Sie ein gespanntes Moment mit Blick auf das Flüsschen. 300 Meter vom Hotel enfernt, befindet sich das Restaurant « Le Cygne » www.aucygne.fr und in unmittelbarer Nähe eine grosse gastronomische Vielfalt.

Entschleunigung pur. Alles lädt hier ein zu Erholung, Ruhe und Entspannung.

Zu Ihrer Entspannung : Angeln, Reiten Radfahren (Trekking und Touring), Gastronomie, Thermalbäder, 5 Golfplätze (18 und 27 Löcher) : Bitche, Soufflenheim, Kempferhof, Strasbourg-Illkirch, La Wantzenau , nur eine halbe Stunde per Auto entfernt, Wanderrouten auf den markierten Pfaden des vogesischen Klubs.

Unsere Partner:

Spa Thermal in Niederbronn-les-Bains "Valvital"

Golf Bitche -10 % - Golf Soufflenheim - 10 % - Golf la Wantzenau - 15 %

Zur Abwechslung das Kasino von Niederbronn (nur 5 Fahr-Minuten entfernt) lädt Sie zum Spiel in zahlreichen Sälen ein. Für Ihre Tagungen bieten wir Ihnen ruhige, elegante und komfortable Räume, um in einer Atmosphäre zu arbeiten, die sowohl zum konzentrierten Arbeiten als auch zum Entspannen inspiriert. Wenn Sie Ihre Tagungen, Arbeit und Erholung miteinander verbinden wollen, setzen Sie sich bitte mit uns jederzeit in Verbindung.